kdevplatform - en to bs translation catalogue (14 entries)

en: %2, and %1 more item | %2, and %1 more items
bs[0]: %2, i još %1 podatak
bs[1]: %2, i još %1 podatka
bs[2]: %2, i još %1 podataka

en: Find in Files
bs: Pronađi u datotekama

en: Search aborted
bs: Traženje prekinuto

en: No files found matching the wildcard patterns
bs: Nisu nađene datoteke koje se slažu s džoker-uzorkom

en: Searching for <b>%2</b> in one file | Searching for <b>%2</b> in %1 files
bs[0]: Tražim <b>%2</b> u %1 datoteci
bs[1]: Tražim <b>%2</b> u %1 datoteka
bs[2]: Tražim <b>%2</b> u %1 datoteka

en: Collecting files...
bs: Skupljam datoteke...

en: Failed: %1
bs: Neuspjelo: %1

en: No results found
bs: Bez rezultata

en: Line %1:
bs: Linija %1:

en: <b>1</b> match | <b>%1</b> matches
bs[0]: <b>%1</b> poklapanje
bs[1]: <b>%1</b> poklapanja
bs[2]: <b>%1</b> poklapanja

en: <b>1</b> file | <b>%1</b> files
bs[0]: <b>%1</b> datoteka
bs[1]: <b>%1</b> datoteke
bs[2]: <b>%1</b> datoteka

[ctx: %1 is the old text, %2 is the new text, %3 is the file path, %4 and %5 are its row and column]
en: Failed to replace <b>%1</b> by <b>%2</b> in %3:%4:%5
bs: Neuspjela zamjena <b>%1</b> sa <b>%2</b> u %3:%4:%5

[ctx: @title:window]
en: Find/Replace Output View
bs: Izlazni pogled za traženje i zamjenu

en: Do you want to replace with an empty string?
bs: Želite li zamijeniti praznim nizom?
