kdev - en to bs translation catalogue (12 entries)

en: Possible type mismatch between the argument type (%1) and the value passed as argument (%2)
bs: Moguće nepodudaranje tipova između argumenta tipa (%1) i vrijednosti poslane kao argument (%2)

en: Module not found, some types or properties may not be recognized
bs: Modul nije nađen, neki tipovi ili svojstva možda ne mogu biti prepoznati

en: Mismatch between the value type (%1) and the property type (%2)
bs: Nepodudaranje između vrijednosti tipa (%1) i svojstva tipa (%2)

en: Error loading QML file: %1
bs: Greška pri učitavanju QML datoteke: %1

en: Duration in milliseconds
bs: Trajanje u milisekundama

[ctx: example text to test a font]
en: The lazy dog jumps over<br>the quick brown fox.
bs: Ajšo, poletu i čežnjo, za ljubav<br>srca moga dođi u Hadžiće na kafu.

en: Font family
bs: Porodica fontova

en: Font size
bs: Veličina fonta

en: Height of an item in pixels
bs: Visina stavke u pikselima

en: Opacity of an item
bs: Neprozirnost stavke

en: Spacing between items
bs: Razmak između stavki

en: Width of an item in pixels
bs: Širina stavke u pikselima
