en to cs translation catalogue (25 entries)

[ctx: @item:inlistbox build action]
en: Build
cs: Překlad

[ctx: @item:inlistbox build action]
en: Configure
cs: Nastavit

[ctx: @item:inlistbox build action]
en: Install
cs: Instalovat

[ctx: @item:inlistbox build action]
en: Clean
cs: Vyčistit

[ctx: @label:chooser]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Build directory:
cs: Adresář pro sestavení:

[ctx: @label:listbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Action:
cs: Činnost:

[ctx: @label:chooser]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, execLabel)
en: Executable:
cs: Program:

[ctx: @label:textbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argLabel)
en: Arguments:
cs: Argumenty:

[ctx: @label:chooser]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, envLabel)
en: Environment:
cs: Prostředí:

[ctx: Building: <command> <project item name>]
en: Building: %1 %2
cs: Překládá se: %1 %2

[ctx: Cleaning: <command> <project item name>]
en: Cleaning: %1 %2
cs: Čistí se: %1 %2

[ctx: Installing: <command> <project item name>]
en: Installing: %1 %2
cs: Instaluje se: %1 %2

[ctx: Installing: <command> <project item name> <installPrefix>]
en: Installing: %1 %2 %3
cs: Instaluje se: %1 %2 %3

[ctx: Configuring: <command> <project item name>]
en: Configuring: %1 %2
cs: Nastavuje se: %1 %2

en: *** Failed ***
cs: *** Selhalo ***

en: *** Finished ***
cs: *** Dokončeno ***

[ctx: @item:intext custom 'build' tool]
en: build
cs: překlad

[ctx: @item:intext custom 'configure' tool]
en: configure
cs: nastavit

[ctx: @item:intext custom 'install' tool]
en: install
cs: instalovat

[ctx: @item:intext custom 'clean' tool]
en: clean
cs: vymazat

[ctx: @item:intext custom 'unknown' tool]
en: unknown
cs: neznámý

[ctx: @label:listbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Build configuration:
cs: Nastavení sestavení:

[ctx: @action:button]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addConfig)
en: Add
cs: Přidat

[ctx: @action:button]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeConfig)
en: Remove
cs: Odstranit

[ctx: @title:tab]
en: Custom Build System
cs: Vlastní systém pro sestavení
