en to cs translation catalogue (15 entries)

[ctx: @title:group]
note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Interpreter
cs: Interpretr:

[ctx: @label:listbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
en: Script interpreter:
cs: Interpretr skriptu:

[ctx: @title:group]
note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
en: Script file
cs: Soubor skriptu

[ctx: @label:chooser]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, scriptLabel)
en: Script file:
cs: Soubor skriptu:

[ctx: @info:placeholder]
note: i18n: ectx: property (placeholderText), widget (KUrlRequester, executablePath)
en: /path/to/script
cs: /cesta/ke/skriptu

[ctx: @title:group]
note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Behavior
cs: Chování

[ctx: @label:textbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Arguments:
cs: Argumenty:

[ctx: @label:chooser]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Working directory:
cs: Pracovní adresář:

[ctx: @label:chooser]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Environment:
cs: Prostředí:

[ctx: @label:listbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Output filter:
cs: Výstupní filtr:

[ctx: @item:inlistbox output filter]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, outputFilteringMode)
en: No Filter
cs: Žádný filtr

[ctx: @item:inlistbox output filter]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, outputFilteringMode)
en: Script Error Filter
cs: Filtr chyb skriptu

[ctx: @info:placeholder]
note: i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, remoteHost)
en: user@host
cs: uzivatel@hostitel

en: Starting: %1
cs: Spouštím: %1

en: *** Process aborted ***
cs: *** Proces byl přerušen ***
