en to cs translation catalogue (11 entries)

en: Please select only one item for this operation
cs: Prosím, zvolte pro tuto operaci pouze jednu položku

[ctx: @action::inmenu]
en: Edit
cs: Upravit

en: error: %1
cs: chyba: %1

[ctx: @label:textbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelUrl)
en: Source directory:
cs: Zdrojový adresář:

[ctx: @label:textbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelExec)
en: P4 executable:
cs: Spustitelný program P4:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelP4port)
en: P4 Port
cs: Port P4

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelP4user)
en: P4 User
cs: Uživatel P4

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelP4client)
en: P4 Client
cs: Klient P4

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelP4config)
en: P4 Config
cs: Konfigurace P4

[ctx: @option:radio]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonConfig)
en: Config File
cs: Soubor nastavení

[ctx: @option:radio]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonVariables)
en: User/Port Config
cs: Nastavení uživatele/portu
