en to da translation catalogue (13 entries)

en: File Templates
da: Filskabeloner

en: Could not load previous license
da: Kunne ikke indlæse den forrige licens

en: The specified license already exists. Please provide a different name.
da: Den angivede licens findes allerede. Vælg venligst et andet navn.

en: Invalid output file: %2 | Invalid output files: %2
da[0]: Ugyldig outputfil: %2
da[1]: Ugyldig outputfiler: %2

en: Line:
da: Linje:

en: Column:
da: Kolonne:

en: Choose one target to add the file or cancel if you do not want to do so.
da: Vælg et mål der skal føjes til filen eller annullér, hvis du ikke vil gøre det.

en: The active text document is not a <application>KDevelop</application> template
da: Det aktive tekstdokument er ikke en <application>KDevelop</application>-skabelon

en: No active text document.
da: Intet aktivt tekstdokument.

[ctx: %1: template comment]
en: <b>Preview:</b> %1
da: <b>Forhåndsvisning:</b> %1

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Identify the class and any classes from which it is to inherit.
da: Identificér klassen og enhver klasse som den vil arve fra.

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Select any methods you would like to override in the new class.
da: Vælg alle metoder du ønsker at tilsidesætte i den nye klasse.

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Set the test name and its test cases.
da: Angiv testnavnet og dens testcases.
