en to da translation catalogue (6 entries)

en: The wildcard pattern defines whether a file or folder is included in a project or not.<br />The pattern is matched case-sensitively against the items relative path to the project root. The relative path starts with a forward slash, trailing slashes of folders are removed.<br />Patterns ending on <code>"/"</code> are implicitly considered to match against folders only.<br />Patterns which do not explicitly start with either <code>"/"</code> or <code>"*"</code> implicitly get <code>"*/"</code> prepended and thus match any item with a relative path ending on the given pattern.
da: Jokertegn-mønstret definerer om en fil eller mappe medtages i et projekt eller ej.<br />Mønstret matches versalfølsomt imod elementets relative sti til projektets rodmappe. Den relative sti begynder med en skråstreg, afsluttende skråstreger for mapper fjernes.<br />Mønstre der slutter med <code>"/"</code> antages kun at skulle matches imod mapper.<br />Mønstre som ikke starter med enten <code>"/"</code> eller <code>"*"</code> får implicit sat <code>"*/"</code> foran og matcher således alle elementer med en relativ sti der slutter med det givne mønster.

en: The target defines what type of item the filter is matched against.<br />Filters either apply only to files, only to folders or to both.
da: Målet definerer hvilke typer af elementer filteret matches imod.<br />Filtre anvendes enten kun på filer, kun på mapper eller begge dele.

en: Filters by default exclude items from the project. Inclusive patterns can be used to include items which where matched by previous exclusive patterns.<br />E.g. to only include files ending on <code>".cpp"</code> in your project, you could exclude all files via <code>"*"</code> and then apply an inclusive <code>"*.cpp"</code> pattern.
da: Filtre undtager som standard elementer fra projektet. Inkluderende mønstre kan bruges til at medtage elementer som blev matchet af tidligere ekskluderende mønstre.<br />Hvis du for eksempel kun vil medtage filer der slutter med <code>".cpp"</code> i dit projekt, kunne du undtage alle filer via <code>"*"</code> og derefter anvende et inkluderende <code>"*.cpp"</code>-mønster.

en: A filter with an empty pattern will match all items. Use <code>"*"</code> to make this explicit.
da: Et filter med et tomt mønster vil matche alle elementer. Brug <code>"*"</code> for at gøre dette eksplicit.

en: A filter ending on <code>"/"</code> can never match a file.
da: Et filter som slutter med <code>"/"</code> kan aldrig matche en fil.

en: A filter for the item was added. To undo, use the project filter settings. | A filter for the items was added. To undo, use the project filter settings.
da[0]: Der blev tilføjet et filter for elementet. Brug projektfilter-indstillingerne for at fortryde.
da[1]: Der blev tilføjet et filter for elementerne. Brug projektfilter-indstillingerne for at fortryde.
