kdevelop - en to de translation catalogue (14 entries)

en: Analysis completed, no problems detected.
de: Die Analyse wurde beendet und keine Fehler festgestellt.

en: Analysis started...
de: Analyse gestartet ...

[ctx: @info:tooltip %2 is the path of the file]
en: Re-run last %1 analysis (%2)
de: Letzte %1-Analyse erneut ausführen (%2)

[ctx: @info:tooltip]
en: Re-run last %1 analysis
de: Die letzte %1-Analyse erneut ausführen

[ctx: @action]
en: Analyze Current File with %1
de: Aktuelle Datei analysieren mit %1

[ctx: @action]
en: Analyze Current Project with %1
de: Aktuelles Projekt analysieren mit %1

en: No suitable active file, unable to deduce project.
de: Keine passende aktive Datei, Projekt kann nicht abgeleitet werden.

en: Active file isn't in a project.
de: Aktive Datei gehört nicht zu einem Projekt.

en: Unable to start check for '%1':
    
    %2
de: Die Überprüfung von „%1“ kann nicht gestartet werden:
    
    %2

en: Compilation database file not found: '%1'
de: Kompilierungsdatenbankdatei nicht gefunden: „%1“

en: Nothing to check: compilation database file '%1' contains no matching items.
de: Nichts zu prüfen: Kompilierungsdatenbankdatei „%1“ enthält keine übereinstimmenden Elemente.

en: Could not open compilation database file for reading: '%1'
de: Kompilierungsdatenbankdatei konnte nicht zum Lesen geöffnet werden: „%1“

en: JSON error during parsing compilation database file '%1': %2
de: JSON-Fehler beim Einlesen der Kompilierungsdatenbankdatei „%1“: %2

en: JSON error during parsing compilation database file '%1': document is not an array.
de: JSON-Fehler beim Einlesen der Kompilierungsdatenbankdatei „%1“: Dokument ist kein Array.
