kdevfilemanager - en to de translation catalogue (6 entries)

[ctx: @title:window]
en: File System
de: Dateisystem

[ctx: @title:menu]
en: Bookmarks
de: Lesezeichen

[ctx: @action switch to directory of current document]
en: Current Document Directory
de: Aktueller Dokumentordner

[ctx: @action]
en: New File...
de: Neue Datei ...

[ctx: @title:window]
en: Create New File
de: Neue Datei erstellen

en: Unable to create file '%1'
de: Die Datei „%1“ kann nicht erstellt werden
