en to de translation catalogue (12 entries)

[ctx: @action]
en: Rebuild Environment
de: Umgebung neu erstellen

[ctx: @info:whatsthis]
en: Recompiles all dependencies for a fresh environment.
de: Kompiliert alle Abhängigkeiten für eine neu eingerichtete Umgebung erneut.

[ctx: @action]
en: Export Flatpak Bundle...
de: Flatpak-Paket exportieren ...

[ctx: @info:whatsthis]
en: Exports the current build into a 'bundle.flatpak' file.
de: Exportiert das aktuell gebaute Paket in eine „bundle.flatpak“-Datei.

[ctx: @action]
en: Send to Device...
de: An Gerät senden ...

[ctx: @title:window]
en: Export %1
de: %1 exportieren

en: Flatpak Bundle (*.flatpak)
de: Flatpak-Paket (*.flatpak)

[ctx: @action:inmenu]
en: Build Flatpak %1 for %2
de: Flatpak %1 für %2 erstellen

[ctx: @title:window]
en: Choose Tag Name
de: Tag-Namen auswählen

[ctx: @label:textbox]
en: Device hostname:
de: Hostname des Geräts:

en: Bundling
de: Bündeln

en: Run on Device
de: Auf Gerät ausführen
