kdevelop - en to el translation catalogue (9 entries)

en: <b>Indent and Format Source Code.</b><br />This plugin allows using powerful external formatting tools that can be invoked through the command-line.<br />For example, the <b>uncrustify</b>, <b>astyle</b> or <b>indent</b> formatters can be used.<br />The advantage of command-line formatters is that formatting configurations can be easily shared by all team members, independent of their preferred IDE.
el: <b>Δημιουργία εσοχών και διαμόρφωση πηγαίου κώδικα.</b><br />Αυτό το πρόσθετο επιτρέπει τη χρήση ισχυρών εξωτερικών εργαλείων διαμόρφωσης που καλούνται από τη γραμμή εντολών.<br />Για παράδειγμα, μπορεί να χρησιμοποιηθούν οι διαμορφωτές <b>uncrustify</b>, <b>astyle</b> ή <b>indent</b>.<br />Το πλεονέκτημα των διαμορφωτών από τη γραμμή εντολών είναι ότι οι διαμορφώσεις μπορούν να διαμοιραστούν εύκολα από όλα τα μέλη της ομάδας ανεξάρτητα από το προτιμώμενο περιβάλλον ανάπτυξης.

en: Gnu Indent: GNU
el: Gnu εσοχή: GNU

en: Gnu Indent: Kernighan & Ritchie
el: Gnu εσοχή: Kernighan & Ritchie

en: Gnu Indent: Original Berkeley indent style
el: Gnu εσοχή: Πρωτότυπο στιλ εσοχής του Berkeley

en: Clang Format
el: Clang διαμόρφωση

en: Description:<br /><br /><b>clang-format</b> is an automatic source formater by the LLVM project. It supports a variety of formatting style options via a <b>.clang-format</b> configuration file, usually located in the project root directory.
el: Περιγραφή:<br /><br />Το <b>clang-format</b> είναι ένας αυτόματος διαμορφωτής πηγαίου κώδικα από το έργο LLVM. Υποστηρίζει μια ποικιλία επιλογών στιλ διαμόρφωσης με ένα <b>.clang-format</b> αρχείο διαμόρφωσης, που συνήθως βρίσκεται στον κατάλογο root.

en: Description:<br /><b>kdev_format_source</b> is a script bundled with KDevelop which allows using fine-grained formatting rules by placing meta-files called <b>format_sources</b> into the file-system.<br /><br />Each line of the <b>format_sources</b> files defines a list of wildcards followed by a colon and the used formatting-command.<br /><br />The formatting-command should use <b>$TMPFILE</b> to reference the temporary file to reformat.<br /><br />Example:<br /><b>*.cpp *.h : myformatter $TMPFILE</b><br />This will reformat all files ending with <b>.cpp</b> or <b>.h</b> using the custom formatting script <b>myformatter</b>.<br /><br />Example: <br /><b>subdir/* : uncrustify -l CPP -f $TMPFILE -c uncrustify.config -o $TMPFILE</b> <br />This will reformat all files in subdirectory <b>subdir</b> using the <b>uncrustify</b> tool with the config-file <b>uncrustify.config</b>.
el: Περιγραφή:<br />Το <b>kdev_format_source</b> είναι ένα σενάριο πακεταρισμένο με το KDevelop το οποίο επιτρέπει τη χρήση λεπτομερών κανόνων διαμόρφωσης τοποθετώντας στο σύστημα αρχείων μετα-αρχεία που λέγονται <b>format_sources</b>.<br /><br />Κάθε γραμμή των <b>format_sources</b> αρχείων ορίζει μια λίστα από αντικαταστάτες που ακολουθούνται από κόμμα και την εντολή διαμόρφωσης.<br /><br />Η εντολή διαμόρφωσης πρέπει να χρησιμοποιεί την <b>$TMPFILE</b> για την αναδιαμόρφωση του προσωρινού αρχείου.<br /><br />Παράδειγμα:<br /><b>*.cpp *.h : myformatter $TMPFILE</b><br />Αυτό θα αναδιαμορφώσει όλα τα αρχεία που τελειώνουν με <b>.cpp</b> ή <b>.h</b> με χρήση του προσαρμοσμένου σεναρίου διαμόρφωσης <b>myformatter</b>.<br /><br />Παράδειγμα: <br /><b>subdir/* : uncrustify -l CPP -f $TMPFILE -c uncrustify.config -o $TMPFILE</b> <br />Αυτό θα αναδιαμορφώσει όλα τα αρχεία στον υποκατάλογο <b>subdir</b> με χρήση του εργαλείου <b>uncrustify</b> με το αρχείο διαμόρφωσης config-file <b>uncrustify.config</b>.

en: <i>You can enter an arbitrary shell command.</i><br />The unformatted source-code is reached to the command <br />through the standard input, and the <br />formatted result is read from the standard output.<br /><br />If you add <b>$TMPFILE</b> into the command, then <br />a temporary file is used for transferring the code.
el: <i>Μπορείτε να δώσετε όποια εντολή κελύφους θέλετε.</i><br />Ο μη διαμορφωμένος πηγαίος κώδικας εισάγεται στην εντολή <br />με την τυπική <br />είσοδο και το αποτέλεσμα διαβάζεται από την τυπική έξοδο..<br /><br />Αν προσθέσετε την <b>$TMPFILE</b> στην εντολή, <br />ένα προσωρινό αρχείο χρησιμοποιείται για τη μεταφορά του κώδικαa.

en: Style: %1
el: Στιλ: %1
