kdevexternalscript - en to el translation catalogue (14 entries)

en: Cannot run script '%1' since it tries to access the editor contents but no document is open.
el: Το σενάριο '%1' δεν εκτελείται επειδή προσπαθεί να αποκτήσει πρόσβαση στο περιεχόμενο του κειμενογράφου, αλλά δεν υπάρχει ανοικτό έγγραφο.

en: Running external script: %1
el: Εκτέλεση εξωτερικού σεναρίου: %1

en: *** Killed Application ***
el: *** Τερματισμός εφαρμογής ***

en: *** Exited normally ***
el: *** Τερματίστηκε κανονικά ***

en: *** Exited with return code: %1 ***
el: *** Τερματίστηκε με κωδικό: %1 ***

en: *** Process aborted ***
el: *** Η διεργασία εγκαταλείφθηκε ***

en: *** Crashed with return code: %1 ***
el: *** Κατάρρευση με κωδικό: %1 ***

en: *** Could not start program '%1'. Make sure that the path is specified correctly ***
el: ***Αδυναμία εκκίνησης του προγράμματος '%1'. Βεβαιωθείτε ότι η διαδρομή έχει οριστεί σωστά ***

en: External Scripts
el: Εξωτερικά σενάρια

en: Quick Compile
el: Γρήγορη μεταγλώττιση

en: Sort Selection
el: Επιλογή ταξινόμησης

en: Google Selection
el: Επιλογή Google

en: Paste to Hastebin
el: Επικόλληση στο Hastebin

en: <p>Do you really want to remove the external script configuration for <i>%1</i>?</p><p><i>Note:</i> The script itself will not be removed.</p>
el: <p>Επιθυμείτε πραγματικά την αφαίρεση της διαμόρφωσης του εξωτερικού σεναρίου για το <i>%1</i>;</p><p><i>Σημείωση:</i> Το ίδιο το σενάριο δεν θα αφαιρεθεί.</p>
