kdevmakebuilder - en to el translation catalogue (12 entries)

[ctx: @option:check]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
en: &Abort on first error:
el: Εγκ&ατάλειψη στο πρώτο σφάλμα:

[ctx: @option:check]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
en: &Display commands but do not execute them:
el: &Εμφάνιση εντολών χωρίς την εκτέλεσή τους:

[ctx: @option:check]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_31)
en: Insta&ll as root:
el: Εγκατάσταση ως χ&ρήστης root:

[ctx: @label:listbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rootinstallationcommandLabel)
en: Root installation &command:
el: Ε&ντολή εγκατάστασης με δικαιώματα root:

[ctx: @label:spinbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: &Number of simultaneous jobs:
el: Αρι&θμός ταυτόχρονων εργασιών:

[ctx: @label:chooser]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: &Make executable:
el: Εκτελέσι&μο του make:

[ctx: @label:textbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Default make &target:
el: Προκαθορισμένος &προορισμός make:

[ctx: @label:textbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Additional ma&ke options:
el: Επιπλέον παράμετρ&οι του make:

[ctx: @label:chooser]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Active environment &profile:
el: Προ&φίλ ενεργού περιβάλλοντος:

en: Make (%1): %2
el: Make: (%1): %2

en: Build item no longer available
el: Το αντικείμενο για την κατασκευή δεν είναι πλέον διαθέσιμο

en: Internal error: cannot build a file item
el: Εσωτερικό σφάλμα: αδυναμία κατασκευής αντικειμένου αρχείου
