kdevcompileanalyzercommon - en to eo translation catalogue (15 entries)

en: Analysis completed, no problems detected.
eo: Analizo finiĝis, neniuj problemoj detektitaj.

en: Analysis started...
eo: Analizo komenciĝis...

[ctx: @info:tooltip %2 is the path of the file]
en: Re-run last %1 analysis (%2)
eo: Refari la lastan %1 analizon (%2)

[ctx: @info:tooltip]
en: Re-run last %1 analysis
eo: Refari la lastan %1 analizon

[ctx: @action]
en: Analyze Current File with %1
eo: Analizi Aktualan Dosieron kun %1

[ctx: @action]
en: Analyze Current Project with %1
eo: Analizi Aktualan Projekton kun %1

en: No suitable active file, unable to deduce project.
eo: Neniu taŭga aktiva dosiero, ne povas dedukti projekton.

en: Active file isn't in a project.
eo: Aktiva dosiero ne estas en projekto.

en: Unable to start check for '%1':
    
    %2
eo: Ne eblas komenci kontrolon pri '%1':
    
    %2

[ctx: @title:window]
en: Test
eo: Testo

en: Compilation database file not found: '%1'
eo: Kompildatumbaza dosiero ne trovita: '%1'

en: Nothing to check: compilation database file '%1' contains no matching items.
eo: Nenio por kontroli: kompila datumbaza dosiero '%1' enhavas neniujn kongruajn erojn.

en: Could not open compilation database file for reading: '%1'
eo: Ne eblis malfermi kompilan datumbazan dosieron por legado: '%1'

en: JSON error during parsing compilation database file '%1': %2
eo: JSON-eraro dum analizado de kompila datumbaza dosiero '%1': %2

en: JSON error during parsing compilation database file '%1': document is not an array.
eo: JSON-eraro dum analizado de kompila datumbaza dosiero '%1': dokumento ne estas tabelo.
