kdevghprovider - en to eo translation catalogue (23 entries)

en: You have not authorized KDevelop to use your GitHub account. If you authorize KDevelop, you will be able to fetch your public/private repositories and the repositories from your organizations.
eo: Vi ne rajtigis KDevelop uzi vian GitHub-konton. Se vi rajtigas KDevelop, vi povos preni viajn publikajn/privatajn deponejojn kaj la deponejojn de viaj organizoj.

[ctx: %1 is the URL with the GitHub token settings]
en: You can check the authorization for this application and others at %1
eo: Vi povas kontroli la rajtigon por ĉi tiu aplikaĵo kaj aliaj ĉe %1

en: You are logged in as <b>%1</b>.<br/>%2
eo: Vi estas ensalutinta kiel <b>%1</b>.<br/>%2

[ctx: @action:button]
en: Log Out
eo: Elsaluti

[ctx: @action:button]
en: Force Sync
eo: Forto Sinkronigi

[ctx: @action:button]
en: Authorize
eo: Permesi

[ctx: @title:window]
en: GitHub Account
eo: GitHub-konto

en: Enter a login and a password
eo: Enigu ensaluton kaj pasvorton

en: Waiting for response
eo: Atendante respondon

en: Authentication failed. Please try again.
    
    Could not create token: "%1"
    %2
eo: Aŭtentigo malsukcesis. Bonvolu provi denove.
    
    Ne eblis krei ĵetonon: "%1"
    %2

[ctx: @title:window]
en: GitHub Authorization Failed
eo: GitHub-rajtigo malsukcesis

en: Authentication succeeded.
    
    Created token: "%1"
    %2
eo: Aŭtentigo sukcesis.
    
    Kreita signo: "%1"
    %2

[ctx: @title:window]
en: GitHub Account Authorized
eo: GitHub-Konto Rajtigita

[ctx: @title:window]
en: Authentication Code
eo: Aŭtentikiga Kodo

[ctx: @label:textbox]
en: OTP Code:
eo: OTP-kodo:

en: Please, write your password here.
eo: Bonvolu skribi vian pasvorton ĉi tie.

[ctx: @info:placeholder]
en: Search...
eo: Serĉu...

[ctx: @info:tooltip]
en: You can press the Return key if you do not want to wait.
eo: Vi povas premi la Reven-klavon se vi ne volas atendi.

[ctx: @info:tooltip]
en: Configure your GitHub account
eo: Agordu vian GitHub-konton

en: The Git plugin could not be loaded which is required to import a GitHub project.
eo: La Git-kromaĵo ne povis esti ŝargita, kiu estas bezonata por importi GitHub-projekton.

[ctx: @title:window]
en: GitHub Provider Error
eo: Eraro de GitHub Provizanto

[ctx: @item:inlistbox]
en: User
eo: Uzanto

[ctx: @item:inlistbox]
en: Organization
eo: Organizo
