kdevcompileanalyzercommon - en to es translation catalogue (14 entries)

en: Analysis completed, no problems detected.
es: Análisis completado: no se han detectado problemas.

en: Analysis started...
es: Análisis iniciado…

[ctx: @info:tooltip %2 is the path of the file]
en: Re-run last %1 analysis (%2)
es: Volver a ejecutar el último análisis de %1 (%2)

[ctx: @info:tooltip]
en: Re-run last %1 analysis
es: Volver a ejecutar el último análisis de %1

[ctx: @action]
en: Analyze Current File with %1
es: Analizar el archivo actual con %1

[ctx: @action]
en: Analyze Current Project with %1
es: Analizar el proyecto actual con %1

en: No suitable active file, unable to deduce project.
es: No hay un archivo activo adecuado: no se puede deducir el proyecto.

en: Active file isn't in a project.
es: El archivo activo no pertenece a ningún proyecto.

en: Unable to start check for '%1':
    
    %2
es: No se ha podido iniciar la comprobación de «%1»:
    
    %2

en: Compilation database file not found: '%1'
es: No se ha encontrado el archivo de base de datos de la compilación: «%1»

en: Nothing to check: compilation database file '%1' contains no matching items.
es: No hay nada que comprobar: el archivo de la base de datos de la compilación «%1» no contiene elementos coincidentes.

en: Could not open compilation database file for reading: '%1'
es: No se ha podido abrir la base de datos de la compilación para lectura: «%1»

en: JSON error during parsing compilation database file '%1': %2
es: Error de JSON durante el análisis del archivo de base de datos de la compilación «%1»: %2

en: JSON error during parsing compilation database file '%1': document is not an array.
es: Error de JSON durante el análisis del archivo de base de datos de la compilación «%1»: el documento no es un «array».
