kdevelop - en to et translation catalogue (11 entries)

en: (running)
et: (töötab)

en: Attempting to execute user command on unsupported LLDB version
et: Kasutaja käsu täitmise katse LLDB toetamata versiooniga

en: <b>Could not start debugger:</b><br />
et: <b>Siluri käivitamine nurjus:</b><br />

en: <b>Error connecting to remote target:</b><br />
et: <b>Tõrge ühendumisel kaugsihtmärgiga:</b><br />

en: <b>Failed to load core file</b><p>Debugger reported the following error:<p><tt>%1
et: <b>Mälupildifaili laadimine nurjus</b><p>Silur andis teada järgmisest tõrkest:<p><tt>%1

en: <b>Your lldb-mi version is unsupported, as it lacks an essential patch.</b><br/>See https://llvm.org/bugs/show_bug.cgi?id=28026 for more information.<br/>Debugger console will be disabled to prevent crash.<br/>Do you want to continue?
et: <b>Sinu lldb-mi versioon on toetamata, sest sel puudub väga tähtis paik.</b><br/>Vaata lähemat teavet aadressil https://llvm.org/bugs/show_bug.cgi?id=28026.<br/>Krahhi vältimiseks siluri konsool keelatakse.<br/>Kas jätkata?

en: LLDB Version Unsupported
et: LLDB toetamata versioon

en: <b>You need lldb-mi from LLDB 3.8.1 or higher.</b><br />You are using: %1
et: <b>Vajalik on lldb-mi LLDB versioonist 3.8.1 või uuem.</b><br />Praegu on kasutusel %1

note: i18n: ectx: ToolBar (debugToolBar)
en: Debugger Toolbar
et: Silumisriba

en: Debug a native application in LLDB
et: Omarakenduse silumine LLDB-s

en: A program is already being debugged. Do you want to abort the currently running debug session and continue with the launch?
et: Programmi juba silutakse. Kas loobuda parajasti käivast silumisseansist ja jätkata käivitamisega?
