kdevpatchreview - en to et translation catalogue (16 entries)

en: Custom Patch
et: Kohandatud paik

en: <b><span style="color:red">Conflict</span></b><br/>
et: <b><span style="color:red">Konflikt</span></b><br/>

en: Applied.<br/>
et: Rakendatud.<br/>

en: Insertion<br/>
et: Lisamine<br/>

en: Removal<br/>
et: Eemaldamine<br/>

en: Previous:<br/>
et: Eelmine:<br/>

en: Reverted.<br/>
et: Tühistatud.<br/>

en: Alternative:<br/>
et: Alternatiiv:<br/>

en: Could not apply the change: Text should be "%1", but is "%2".
et: Muudatuse rakendamine nurjus: tekst peaks olema "%1", aga on "%2".

en: The base directory of the patch must be an absolute directory.
et: Paiga baaskataloog peab olema absoluutne kataloog.

[ctx: %1: number of changed hunks, %2: file name]
en: %2 (1 hunk) | %2 (%1 hunks)
et[0]: %2 (1 tükk)
et[1]: %2 (%1 tükki)

en: <qt>You can find the new request at:<br /><a href='%1'>%1</a> </qt>
et: <qt>Uue päringu leiab aadressil:<br /><a href='%1'>%1</a> </qt>

en: Couldn't export the patch.
    %1
et: Paiga eksport nurjus.
    %1

en: Running tests: %p%
et: Testid töös: %p%

en: Test passed | All %1 tests passed
et[0]: Test õnnestus
et[1]: Kõik %1 testi õnnestusid

en: Test results: %1 passed, %2 failed, %3 errors
et: Testitulemused: %1 õnnestus, %2 nurjus, %3 viga
