kdevqmake - en to et translation catalogue (11 entries)

en: Please specify path to QMake executable.
et: Palun määra QMake'i täitmisfaili asukoht.

en: QMake executable "%1" does not exist.
et: QMake'i täitmisfail "%1" puudub.

en: QMake executable is not a file.
et: QMake'i täitmisfail ei ole fail.

en: QMake executable is not executable.
et: QMake'i täitmisfail ei ole käivitatav.

en: QMake executable cannot be queried for variables.
et: QMake'i täitmisfailile ei saa esitada päringut muutujate kohta.

en: No basic MkSpec file could be found for the given QMake executable.
et: Määratud QMake'i täitmisfailile ei leitud peamist MkSpec-faili.

en: Please specify a build folder.
et: Palun määra ehitamiskataloog.

en: Run QMake in %1
et: Käivita QMake %1 sees

en: *** Exited with return code: %1 ***
et: *** Väljuti koodiga %1 ***

en: *** Process aborted ***
et: *** Protsess katkestas töö ***

en: *** Crashed with return code: %1 ***
et: *** Krahh koodiga %1 ***
