kdevelop - en to et translation catalogue (9 entries)

en: <b>Indent and Format Source Code.</b><br />This plugin allows using powerful external formatting tools that can be invoked through the command-line.<br />For example, the <b>uncrustify</b>, <b>astyle</b> or <b>indent</b> formatters can be used.<br />The advantage of command-line formatters is that formatting configurations can be easily shared by all team members, independent of their preferred IDE.
et: <b>Lähtekoodi treppimine ja vormindamine</b><br />See plugin võimaldab kasutada võimsaid väliseid tööriist, mida saab välja kutsuda käsurealt.<br />Näiteks saab kasutada vormindajaid <b>uncrustify</b>, <b>astyle</b> ja <b>indent</b>.<br />Käsurea-vormindajate eelis peitub selles, et vormindamisseadistusi saab hõlpsalt kõigi meeskonna liikmete vahel jagada sõltumata sellest, milline on nende eelistatud IDE.

en: Gnu Indent: GNU
et: Gnu treppimine: GNU

en: Gnu Indent: Kernighan & Ritchie
et: Gnu treppimine: Kernighan & Ritchie

en: Gnu Indent: Original Berkeley indent style
et: Gnu treppimine: Algne Berkeley treppimisstiil

en: Clang Format
et: Clangi vormindus

en: Description:<br /><br /><b>clang-format</b> is an automatic source formater by the LLVM project. It supports a variety of formatting style options via a <b>.clang-format</b> configuration file, usually located in the project root directory.
et: Kirjeldus:<br /><br /><b>clang-format</b> on LLVM projekti automaatne lähekoodi vormindaja. Seadistusfaili <b>.clang-format</b> abil, mis tavaliselt paikneb projekti juurkataloogis, toetab see rohkeid vormindamisstiili valikuid.

en: Description:<br /><b>kdev_format_source</b> is a script bundled with KDevelop which allows using fine-grained formatting rules by placing meta-files called <b>format_sources</b> into the file-system.<br /><br />Each line of the <b>format_sources</b> files defines a list of wildcards followed by a colon and the used formatting-command.<br /><br />The formatting-command should use <b>$TMPFILE</b> to reference the temporary file to reformat.<br /><br />Example:<br /><b>*.cpp *.h : myformatter $TMPFILE</b><br />This will reformat all files ending with <b>.cpp</b> or <b>.h</b> using the custom formatting script <b>myformatter</b>.<br /><br />Example: <br /><b>subdir/* : uncrustify -l CPP -f $TMPFILE -c uncrustify.config -o $TMPFILE</b> <br />This will reformat all files in subdirectory <b>subdir</b> using the <b>uncrustify</b> tool with the config-file <b>uncrustify.config</b>.
et: Kirjeldus:<br /><b>kdev_format_source</b> on KDevelopiga kaasa pandud skript, mis võimaldab kasutada täppishäälestatud vormindusreegleid lisades süsteemi metafailid <b>format_sources</b>.<br /><br />Iga <b>format_sources</b>-faili rida defineerib metamärkide loendi, millele järgneb koolon ja kasutatav vormindamiskäsk.<br /><br />Vormindamiskäsk-peaks kasutama <b>$TMPFILE</b> osutamaks ümbervormindatavale ajutisele failile.<br /><br />Näide:<br /><b>*.cpp *.h : myformatter $TMPFILE</b><br />See vormindab ümber kõik failid, mille lõpus seisab <b>.cpp</b> või <b>.h</b>, kasutades kohandatud vormindusskripti <b>myformatter</b>.<br /><br />Näide: <br /><b>subdir/* : uncrustify -l CPP -f $TMPFILE -c uncrustify.config -o $TMPFILE</b> <br />See vormindab ümber kõik failid alamkataloogis <b>subdir</b>, kasutades seadistusfaili <b>uncrustify.config</b> peal tööriista <b>uncrustify</b>.

en: <i>You can enter an arbitrary shell command.</i><br />The unformatted source-code is reached to the command <br />through the standard input, and the <br />formatted result is read from the standard output.<br /><br />If you add <b>$TMPFILE</b> into the command, then <br />a temporary file is used for transferring the code.
et: <i>Siin saab sisestada suvalise shellikäsu,</i><br />Vormindamata lähtekoodile lähenetakse käsuga<br />standardsisendi kaudu ning<br />vormindatud tulemus loetakse standardväljundist.<br /><br />Kui lisada käsule <b>$TMPFILE</b>, siis<br />kasutatakse koodi edastamisel ajutist faili.

en: Style: %1
et: Stiil: %1
