kdevelop - en to et translation catalogue (9 entries)

en: You have not authorized KDevelop to use your GitHub account. If you authorize KDevelop, you will be able to fetch your public/private repositories and the repositories from your organizations.
et: Sa ei ole autoriseerinud Kdevelopi kasutama oma GitHubi kontot. Kui autoriseerid KDevelopi, saad sealt tõmmata oma avalikke/privaatseid hoidlaid ja oma organisatsioonide hoidlaid.

[ctx: %1 is the URL with the GitHub token settings]
en: You can check the authorization for this application and others at %1
et: Selle ja teiste rakenduste autoriseerimist saab kontrollida asukohas %1

en: You are logged in as <b>%1</b>.<br/>%2
et: Oled sisse logitud kasutajana <b>%1</b>.<br/>%2

en: Enter a login and a password
et: Anna kasutajanimi ja parool

en: Waiting for response
et: Vastuse ootamine

en: Authentication failed. Please try again.
    
    Could not create token: "%1"
    %2
et: Autentimine nurjus. Palun proovi uuesti.
    
    Pääsmiku loomine nurjus: "%1"
    %2

en: Authentication succeeded.
    
    Created token: "%1"
    %2
et: Autentimine oli edukas.
    
    Loodi pääsmik: "%1"
    %2

en: Please, write your password here.
et: Palun kirjuta siia parool.

en: The Git plugin could not be loaded which is required to import a GitHub project.
et: GitHubi plugina laadimine nurjus, aga seda on tarvis GitHubi projekti importimiseks.
