kdev-clang-tidy - en to fi translation catalogue (27 entries)

[ctx: @info:placeholder]
en: Search...
fi: Etsi…

[ctx: @item]
en: All checks
fi: Kaikki tarkistukset

[ctx: @label:textbox]
en: Name:
fi: Nimi:

[ctx: @info:tooltip]
note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, setAsDefaultCheckSetSelectionButton)
en: Set as default
fi: Aseta oletukseksi

[ctx: @item:inlistbox]
en: Custom
fi: Mukautettu

[ctx: @item:inlistbox]
en: Use default (currently: %1)
fi: Käytä oletusta (nyt: %1)

[ctx: @item:inlistbox]
en: %1 (default selection)
fi: %1 (oletusvalinta)

[ctx: @title:tab]
en: Configure Clang-Tidy Settings
fi: Clang-Tidyn asetukset

[ctx: @label:chooser]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, clangtidyLabel)
en: Clang-&Tidy executable:
fi: &Clang-Tidy-ohjelmatiedosto:

[ctx: @info:tooltip]
note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_clangtidyPath)
en: The full path to the Clang-Tidy executable
fi: Clang-Tidy-ohjelmatiedoston täysi sijainti:

[ctx: @option:check]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_parallelJobsEnabled)
en: Run analysis jobs in parallel
fi: Suorita analyysityöt rinnan

[ctx: @option:check]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_parallelJobsAutoCount)
en: Use all CPU cores
fi: Käytä kaikkia suoritinytimiä

[ctx: @label:spinbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, parallelJobsFixedCountLabel)
en: Maximum number of threads:
fi: Säikeitä enintään:

[ctx: @option:check]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useConfigFile)
en: &Use .clang-tidy file(s)
fi: Käytä .&clang-tidy-tiedosto(j)a

[ctx: @title:tab]
note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, checksTab)
en: Checks
fi: Tarkistukset

[ctx: @title:tab]
note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
en: Includes
fi: Sisällytykset

[ctx: @option:check]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: &Check system headers:
fi: Tarkista &järjestelmäotsakkeet:

[ctx: @label:textbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, headerFilterLabel)
en: Header fi&lter:
fi: &Otsakesuodatin:

[ctx: @title:tab]
note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
en: Extra Parameters
fi: Lisäparametrit

[ctx: @label.textbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: E&xtra parameters:
fi: &Lisäparametrit:

[ctx: @info:tooltip]
note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_additionalParameters)
en: Additional command line options to pass to Clang-Tidy.
fi: Clang-Tidylle välitettävä lisäkomentorivivalitsimet.

en: Clang-Tidy Analysis
fi: Clang-Tidy-analyysi

en: Failed to start Clang-Tidy process.
fi: Clang-Tidy-prosessin käynnistys epäonnistui.

en: Clang-Tidy crashed.
fi: Clang-Tidy kaatui.

en: Clang-Tidy process timed out.
fi: Clang-Tidy-prosessin aikakatkaisu.

en: Write to Clang-Tidy process failed.
fi: Kirjoitus Clang-Tidy-prosessiin epäonnistui.

en: Read from Clang-Tidy process failed.
fi: Luku Clang-Tidy-prosessista epäonnistui.
