kdevelop - en to fi translation catalogue (15 entries)

en: Analysis completed, no problems detected.
fi: Analyysi on valmis: ei havaittu ongelmia.

en: Analysis started...
fi: Aloitettiin analyysi…

[ctx: @info:tooltip %2 is the path of the file]
en: Re-run last %1 analysis (%2)
fi: Suorita uudelleen viimeisin %1-analyysi (%2)

[ctx: @info:tooltip]
en: Re-run last %1 analysis
fi: Suorita uudelleen viimeisin %1-analyysi

[ctx: @action]
en: Analyze Current File with %1
fi: Analysoi nykyistä tiedostoa ohjelmalla %1

[ctx: @action]
en: Analyze Current Project with %1
fi: Analysoi nykyistä projektia ohjelmalla %1

en: No suitable active file, unable to deduce project.
fi: Ei sopivaa aktiivista tiedostoa: projektia ei voida päätellä.

en: Active file isn't in a project.
fi: Aktiivinen tiedosto ei ole projektissa.

en: Unable to start check for '%1':
    
    %2
fi: Ei voitu käynnistää ”%1”-tarkistusta:
    
    %2

[ctx: @title:window]
en: Test
fi: Testi

en: Compilation database file not found: '%1'
fi: Käännöstietokantatiedostoa ei löytynyt: ”%1”

en: Nothing to check: compilation database file '%1' contains no matching items.
fi: Ei tarkistettavaa: käännöstietokantatiedostossa ”%1” ei ole täsmääviä kohteita.

en: Could not open compilation database file for reading: '%1'
fi: Käännöstietokantatiedostoa ei voitu avata luettavaksi: ”%1”

en: JSON error during parsing compilation database file '%1': %2
fi: JSON-virhe jäsennettäessä käännöstietokantatiedostoa ”%1”: %2

en: JSON error during parsing compilation database file '%1': document is not an array.
fi: JSON-virhe jäsennettäessä käännöstietokantatiedostoa ”%1”: asiakirja ei ole taulukko.
