kdevmakebuilder - en to fi translation catalogue (14 entries)

[ctx: @title:tab]
en: Make
fi: make

[ctx: @title:tab]
en: Configure Make Settings
fi: make-asetukset

[ctx: @option:check]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
en: &Abort on first error:
fi: K&eskeytä ensimmäiseen virheeseen:

[ctx: @option:check]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
en: &Display commands but do not execute them:
fi: &Näytä komennot, mutta älä suorita niitä:

[ctx: @option:check]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_31)
en: Insta&ll as root:
fi: &Asenna pääkäyttäjänä:

[ctx: @label:listbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rootinstallationcommandLabel)
en: Root installation &command:
fi: &Pääkäyttäjäoikeuksin asentamisen komento:

[ctx: @label:spinbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: &Number of simultaneous jobs:
fi: &Samanaikaisia töitä:

[ctx: @label:chooser]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: &Make executable:
fi: make-ohjelma&tiedosto:

[ctx: @label:textbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Default make &target:
fi: &make-oletuskohde:

[ctx: @label:textbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Additional ma&ke options:
fi: make-&lisävalitsimet:

[ctx: @label:chooser]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Active environment &profile:
fi: Aktiivinen ympäristöpro&fiili:

[ctx: @option:check]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Override number of &jobs:
fi: &Ohita töiden määrä:

en: Build item no longer available
fi: Käännöskohde ei ole enää saatavilla

en: Internal error: cannot build a file item
fi: Sisäinen virhe: tiedostokohdetta ei voi kääntää
