en to fi translation catalogue (27 entries)

note: i18n: ectx: property (title), widget (QWizardPage, Utils::WizardPage)
en: Choose the Location
fi: Valitse sijainti

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel)
en: Name:
fi: Nimi:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pathLabel)
en: Path:
fi: Sijainti:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, classNameLabel)
en: &Class name:
fi: &Luokan nimi:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, baseClassLabel)
en: &Base class:
fi: &Perusluokka:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, classTypeLabel)
en: &Type information:
fi: &Tyyppitiedot:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, classTypeComboBox)
en: None
fi: Ei mitään

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, classTypeComboBox)
en: Inherits QObject
fi: Perii QObjectin

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, classTypeComboBox)
en: Inherits QWidget
fi: Perii QWidgetin

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, classTypeComboBox)
en: Inherits QDeclarativeItem - Qt Quick 1
fi: Perii QDeclarativeItemin – Qt Quick 1

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, classTypeComboBox)
en: Inherits QQuickItem - Qt Quick 2
fi: Perii QQuickItemin – Qt Quick 2

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, classTypeComboBox)
en: Based on QSharedData
fi: Perustuu QSharedDataan

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, headerLabel)
en: &Header file:
fi: &Otsaketiedosto:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sourceLabel)
en: &Source file:
fi: &Lähdetiedosto:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, generateFormLabel)
en: &Generate form:
fi: &Luo lomake:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, formLabel)
en: &Form file:
fi: &Lomaketiedosto:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pathLabel)
en: &Path:
fi: &Sijainti:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QWizardPage, Utils::ProjectIntroPage)
en: Introduction and Project Location
fi: Johdanto ja projektin sijainti

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pathLabel)
en: Create in:
fi: Luo sijaintiin:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, projectsDirectoryCheckBox)
en: Use as default project location
fi: Käytä projektien oletussijaintina

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, projectLabel)
en: Project:
fi: Projekti:

en: Mismatch between the value type (%1) and the property type (%2)
fi: Arvon tyyppi (%1) ja ominaisuuden tyyppi (%2) eivät täsmää

en: Error loading QML file: %1
fi: QML-tiedoston avaaminen epäonnistui: %1

en: Duration in milliseconds
fi: Kesto millisekunteina

[ctx: example text to test a font]
en: The lazy dog jumps over<br>the quick brown fox.
fi: On sangen hauskaa, että<br>polkupyörä on maanteiden<br>jokapäiväinen ilmiö.

en: Font family
fi: Fonttiperhe

en: Font size
fi: Fonttikoko
