kdevokteta - en to fi translation catalogue (5 entries)

[ctx: @title:menu]
note: i18n: ectx: Menu (permission)
en: Permissions
fi: Käyttöoikeudet

note: i18n: ectx: Menu (view)
en: View
fi: Näytä

note: i18n: ectx: Menu (bookmarks)
en: Bookmarks
fi: Kirjanmerkit

en: The document "%1" has unsaved changes. Would you like to save them?
fi: Tiedostossa ”%1” on tallentamattomia muutoksia. Haluatko tallentaa ne?

[ctx: @action:inmenu]
en: Manage Byte Array View Profiles...
fi: Hallinnoi tavutaulukon näyttöprofiileja…
