kdevelop - en to fr translation catalogue (14 entries)

en: Analysis completed, no problems detected.
fr: Analyse terminée. Aucun problème détectée.

en: Analysis started...
fr: Démarrage de l'analyse...

[ctx: @info:tooltip %2 is the path of the file]
en: Re-run last %1 analysis (%2)
fr: Relancer la dernière %1 analyse (%2)

[ctx: @info:tooltip]
en: Re-run last %1 analysis
fr: Relancer la dernière %1 analyse

[ctx: @action]
en: Analyze Current File with %1
fr: Analyser le fichier actuel avec %1

[ctx: @action]
en: Analyze Current Project with %1
fr: Analyser le projet actuel avec %1

en: No suitable active file, unable to deduce project.
fr: Aucun fichier actif approprié. Impossible de deviner le projet.

en: Active file isn't in a project.
fr: Le fichier actif n'est pas un projet.

en: Unable to start check for '%1':
    
    %2
fr: Impossible de démarrer les vérifications pour « %1 » :
    
    %2

en: Compilation database file not found: '%1'
fr: Impossible de trouver le fichier de compilation de base de données : « %1 »

en: Nothing to check: compilation database file '%1' contains no matching items.
fr: Rien à vérifier : le fichier « %1 » ne contient aucun élément de correspondance.

en: Could not open compilation database file for reading: '%1'
fr: Impossible d'ouvrir le fichier de compilation de base de données : « %1 »

en: JSON error during parsing compilation database file '%1': %2
fr: Erreur « JSON » durant le parcours du fichier de compilation de base de données « %1 » : %2

en: JSON error during parsing compilation database file '%1': document is not an array.
fr: Erreur « JSON » durant le parcours du fichier de compilation de base de données « %1 » : le document n'est pas un tableau.
