kdevopenwith - en to fr translation catalogue (10 entries)

[ctx: @item:menu]
en: Other...
fr: Autre…

[ctx: @title:menu]
en: Open With
fr: Ouvrir avec

[ctx: @title:menu]
en: Embedded Editors
fr: Éditeurs intégrés

[ctx: @title:menu]
en: External Applications
fr: Applications externes

[ctx: @action:inmenu]
en: Open
fr: Ouvrir

[ctx: @item:inmenu]
en: Default Editor
fr: Éditeur par défaut

[ctx: %1: mime type name, %2: app/part name]
en: Do you want to open all '%1' files by default with %2?
fr: Voulez-vous ouvrir tous les fichiers « %1 » par défaut avec %2 ?

[ctx: @title:window]
en: Set as Default?
fr: Définir comme réglage par défaut ?

[ctx: @action:button]
en: Set as Default
fr: Définir comme valeur par défaut

[ctx: @action:button]
en: Do Not Set
fr: Ne pas définir
