en to gl translation catalogue (16 entries)

[ctx: Building: <command> <project item name>]
en: Building: %1 %2
gl: Construíndo: %1 %2

[ctx: Cleaning: <command> <project item name>]
en: Cleaning: %1 %2
gl: Limpando: %1 %2

[ctx: Installing: <command> <project item name>]
en: Installing: %1 %2
gl: Instalando: %1 %2

[ctx: Installing: <command> <project item name> <installPrefix>]
en: Installing: %1 %2 %3
gl: Instalando: %1 %2 %3

[ctx: Configuring: <command> <project item name>]
en: Configuring: %1 %2
gl: Configurando: %1 %2

[ctx: Pruning: <command> <project item name>]
en: Pruning: %1 %2
gl: Eliminando: %1 %2

en: Undefined Build type
gl: Tipo de compilación non definido

en: No command given for custom %1 tool in project "%2".
gl: Non se indicou ningunha orde para a ferramenta personalizada %1 do proxecto «%2».

en: The custom %1 tool in project "%2" is disabled
gl: A ferramenta personalizada %1 do proxecto «%2» está desactivada.

en: The given arguments would need a real shell, this is not supported currently.
gl: Os argumentos indicados precisan dun intérprete de ordes real, isto aínda non se soporta.

en: Failed to start command.
gl: Non foi posíbel iniciar a orde.

en: Command crashed.
gl: A orde fallou.

en: Unknown error executing command.
gl: Produciuse un erro descoñecido ao executar a orde.

en: *** Failed ***
gl: *** Fallou ***

en: *** Finished ***
gl: *** Rematou ***

en: Configure a projects custom build tool and includes/defines for the language support.
gl: Configurar a ferramenta de construción personalizada dun proxecto e os «includes»/«defines» para o soporte lingüístico.
