kdevfilemanager - en to gl translation catalogue (6 entries)

[ctx: @title:window]
en: File System
gl: Sistema de ficheiros

[ctx: @title:menu]
en: Bookmarks
gl: Marcadores

[ctx: @action switch to directory of current document]
en: Current Document Directory
gl: Directorio do documento actual

[ctx: @action]
en: New File...
gl: Novo ficheiro…

[ctx: @title:window]
en: Create New File
gl: Crear un ficheiro novo

en: Unable to create file '%1'
gl: Non foi posíbel crear o ficheiro «%1»
