en to gl translation catalogue (12 entries)

[ctx: @action]
en: Rebuild Environment
gl: Construír de novo o contorno

[ctx: @info:whatsthis]
en: Recompiles all dependencies for a fresh environment.
gl: Compila de novo todas as dependencias para un contorno novo.

[ctx: @action]
en: Export Flatpak Bundle...
gl: Exportar o paquete de Flatpak…

[ctx: @info:whatsthis]
en: Exports the current build into a 'bundle.flatpak' file.
gl: Exporta a construción actual nun ficheiro «bundle.flatpak».

[ctx: @action]
en: Send to Device...
gl: Enviar a un dispositivo…

[ctx: @title:window]
en: Export %1
gl: Exportar %1

en: Flatpak Bundle (*.flatpak)
gl: Paquete de Flatpak (*.flatpak)

[ctx: @action:inmenu]
en: Build Flatpak %1 for %2
gl: Construír o Flatpak %1 para %2

[ctx: @title:window]
en: Choose Tag Name
gl: Escolla un nome de etiqueta

[ctx: @label:textbox]
en: Device hostname:
gl: Nome de servidor do dispositivo:

en: Bundling
gl: Empaquetando

en: Run on Device
gl: Executar nun dispositivo
