en to hu translation catalogue (13 entries)

en: File Templates
hu: Fájlsablonok

en: Could not load previous license
hu: Nem sikerült betölteni az előző licencet

en: The specified license already exists. Please provide a different name.
hu: A megadott licenc már létezik. Adjon meg egy másik nevet.

en: Invalid output file: %2 | Invalid output files: %2
hu[0]: Érvénytelen kimeneti fájl: %2
hu[1]: Érvénytelen kimeneti fájlok: %2

en: Line:
hu: Sor:

en: Column:
hu: Oszlop:

en: Choose one target to add the file or cancel if you do not want to do so.
hu: Válasszon egy célt a fájl hozzáadásához, vagy mégse, ha nem szeretné ezt megtenni.

en: The active text document is not a <application>KDevelop</application> template
hu: Az aktív szövegdokumentum nem <application>KDevelop</application> sablon

en: No active text document.
hu: Nincs aktív szövegdokumentum.

[ctx: %1: template comment]
en: <b>Preview:</b> %1
hu: <b>Előnézet:</b> %1

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Identify the class and any classes from which it is to inherit.
hu: Az osztály és bármely osztály azonosítása, amely abból származik.

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Select any methods you would like to override in the new class.
hu: Válasszon bármilyen metódust, amelyet felül szeretne írni az új osztályban.

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Set the test name and its test cases.
hu: A tesztnév és a tesztesetei beállítása.
