en to hu translation catalogue (14 entries)

en: %2, and %1 more item | %2, and %1 more items
hu[0]: %2, és %1 további elem
hu[1]: %2, és %1 további elem

en: Find in Files
hu: Keresés fájlokban

en: Search aborted
hu: Keresés megszakítva

en: No files found matching the wildcard patterns
hu: Nem találhatók a helyettesítő karakter mintákra illeszkedő fájlok

en: Searching for <b>%2</b> in one file | Searching for <b>%2</b> in %1 files
hu[0]: <b>%2</b> keresése egy fájlban
hu[1]: <b>%2</b> keresése %1 fájlban

en: Collecting files...
hu: Fájlok begyűjtése…

en: Failed: %1
hu: Meghiúsult: %1

en: No results found
hu: Nincs találat

en: Line %1:
hu: %1. sor:

en: <b>1</b> match | <b>%1</b> matches
hu[0]: <b>1</b> találat
hu[1]: <b>%1</b> találat

en: <b>1</b> file | <b>%1</b> files
hu[0]: <b>1</b> fájl
hu[1]: <b>%1</b> fájl

[ctx: %1 is the old text, %2 is the new text, %3 is the file path, %4 and %5 are its row and column]
en: Failed to replace <b>%1</b> by <b>%2</b> in %3:%4:%5
hu: Nem sikerült <b>%1</b> cseréje ezzel: <b>%2</b> itt: %3:%4:%5

[ctx: @title:window]
en: Find/Replace Output View
hu: Kimenet nézet keresése vagy cseréje

en: Do you want to replace with an empty string?
hu: Szeretné egy üres karakterlánccal helyettesíteni?
