kdevelop - en to it translation catalogue (14 entries)

en: Analysis completed, no problems detected.
it: Analisi completata, nessun problema rilevato.

en: Analysis started...
it: Analisi avviata...

[ctx: @info:tooltip %2 is the path of the file]
en: Re-run last %1 analysis (%2)
it: Esegui nuovamente le ultime %1 analisi (%2)

[ctx: @info:tooltip]
en: Re-run last %1 analysis
it: Esegui nuovamente le ultime %1 analisi

[ctx: @action]
en: Analyze Current File with %1
it: Analizza il file corrente con %1

[ctx: @action]
en: Analyze Current Project with %1
it: Analizza il progetto corrente con %1

en: No suitable active file, unable to deduce project.
it: Nessun file attivo adatto, impossibile dedurre il progetto.

en: Active file isn't in a project.
it: Il file attivo non è in un progetto.

en: Unable to start check for '%1':
    
    %2
it: Impossibile avviare il controllo per «%1»:
    
    %2

en: Compilation database file not found: '%1'
it: File della banca dati di compilazione non trovato: «%1»

en: Nothing to check: compilation database file '%1' contains no matching items.
it: Niente da controllare: il file «%1» della banca dati di compilazione non contiene nessun elemento corrispondente.

en: Could not open compilation database file for reading: '%1'
it: Impossibile aprire in lettura il file della banca dati di compilazione: «%1»

en: JSON error during parsing compilation database file '%1': %2
it: Errore JSON durante l'analisi del file della banca dati di compilazione «%1»: %2

en: JSON error during parsing compilation database file '%1': document is not an array.
it: Errore JSON durante l'analisi del file della banca dati di compilazione «%1»: il documento non è un array.
