en to it translation catalogue (12 entries)

[ctx: @action]
en: Rebuild Environment
it: Rigenera l'ambiente

[ctx: @info:whatsthis]
en: Recompiles all dependencies for a fresh environment.
it: Ricompila tutta le dipendenze per avere un ambiente pulito.

[ctx: @action]
en: Export Flatpak Bundle...
it: Esporta pacco flatpak...

[ctx: @info:whatsthis]
en: Exports the current build into a 'bundle.flatpak' file.
it: Esporta i contenuti generati in un file «bundle.flatpak».

[ctx: @action]
en: Send to Device...
it: Invia al dispositivo...

[ctx: @title:window]
en: Export %1
it: Esportazione di %1

en: Flatpak Bundle (*.flatpak)
it: Pacco Flatpak (*.flatpak)

[ctx: @action:inmenu]
en: Build Flatpak %1 for %2
it: Creazione del flatpak %1 per %2

[ctx: @title:window]
en: Choose Tag Name
it: Scegli il nome del tag

[ctx: @label:textbox]
en: Device hostname:
it: Nome host del dispositivo:

en: Bundling
it: Impacchettamento

en: Run on Device
it: Esegui sul dispositivo
