kdevelop - en to ka translation catalogue (23 entries)

[ctx: @action:inmenu]
en: Copy...
ka: კოპირება...

[ctx: @action:inmenu]
en: Move...
ka: გადატანა...

en: Subversion
ka: ქვევერსია

[ctx: A file was marked to be added to svn]
en: Added %1
ka: დამატებულია %1

[ctx: A file was marked for deletion from svn]
en: Deleted %1
ka: %1 წაშლილია

[ctx: A file was deleted during an svn update operation]
en: Deleted %1
ka: %1 წაშლილია

[ctx: A file was added during an svn update operation]
en: Added %1
ka: დამატებულია %1

en: Revision %1
ka: რევიზია %1

en: Updating externals: %1
ka: გარეების განახლება: %1

en: Sending %1
ka: გაგზავნა: %1

en: Adding %1 using mimetype %2.
ka: დამატება: %1 mimetype-ის გამოყენებით: %2.

en: Adding %1.
ka: დამატება: %1.

en: Deleting %1.
ka: წაშლა: %1.

en: Replacing %1.
ka: ჩანაცვლება: %1.

en: Completed
ka: დასრულებულია

[ctx: @label:textbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelForSrc)
en: Source directory:
ka: წყაროს საქაღალდე:

[ctx: @label:textbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Repository:
ka: რეპოზიტორია:

[ctx: @label:textbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Commit message:
ka: გადაცემის შეტყობინება:

[ctx: @label:textbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Hostname:
ka: ჰოსტის სახელი:

[ctx: @label:textbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Issuer:
ka: გამომცემელი:

[ctx: @label:textbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Valid from:
ka: ძალაშია:

[ctx: @label:textbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Valid until:
ka: ვადა:

[ctx: @label:textbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Fingerprint:
ka: ანაბეჭდი:
