kdevelop - en to ka translation catalogue (15 entries)

en: Analysis completed, no problems detected.
ka: ანალიზი დასრულდა. პრობლემები გამოვლენილი არაა.

en: Analysis started...
ka: ანალიზი დაწყებულია...

[ctx: @info:tooltip %2 is the path of the file]
en: Re-run last %1 analysis (%2)
ka: ბოლო %1 ანალიზის თავიდან გაშვება (%2)

[ctx: @info:tooltip]
en: Re-run last %1 analysis
ka: ბოლო %1 ანალიზის თავიდან გაშვება

[ctx: @action]
en: Analyze Current File with %1
ka: მიმდინარე ფაილის %1-ით ანალიზი

[ctx: @action]
en: Analyze Current Project with %1
ka: მიმდინარე პროექტის %1-ით ანალიზი

en: No suitable active file, unable to deduce project.
ka: შესატყვისი აქტიური ფაილი არ არსებობს. პროექტს ვერ მივხვდი.

en: Active file isn't in a project.
ka: აქტიური ფაილი პროექტს არ წარმოადგენს.

en: Unable to start check for '%1':
    
    %2
ka: '%1-ის შემოწმების დაწყების შეცდომა:
    
    %2

[ctx: @title:window]
en: Test
ka: ტესტი

en: Compilation database file not found: '%1'
ka: კომპილაციის ბაზის ფაილი %1 ვერ ვიპოვე

en: Nothing to check: compilation database file '%1' contains no matching items.
ka: შესამოწმებელი არაფერია: კომპილაციის ბაზის ფაილი %1 დამთხვეულ ელემენტებს არ შეიცავს.

en: Could not open compilation database file for reading: '%1'
ka: კომპილაციის ბაზის ფაილი %1 წასაკითხად ვერ გაიხსნა

en: JSON error during parsing compilation database file '%1': %2
ka: JSON-ის შეცდომა კომპილაციის ბაზის ფაილის '%1'-ის დამუშავებისას: %2

en: JSON error during parsing compilation database file '%1': document is not an array.
ka: JSON-ის შეცდომა კომპილაციის ბაზის ფაილის '%1'-ის  დამუშავებისას: დოკუმენტი მასივს არ წარმოადგენს.
