en to kk translation catalogue (18 entries)

en: No valid executable specified
kk: Дұрыс орындайтын файл келтірілмеген

en: There is a quoting error in the script for the launch configuration '%1'. Aborting start.
kk: '%1' жегу баптауында, скриптінде тырнақша қолдану қатесі тап болды. Жегу доғарылды.

en: A shell meta character was included in the script for the launch configuration '%1', this is not supported currently. Aborting start.
kk: '%1' жегу баптауында, скриптінде мета символ тап болды. Әзірше ондайдың қолдауы жоқ. Жегу доғарылды.

en: No remote host set for launch configuration '%1'. Aborting start.
kk: '%1' жегу баптауында, қашық хост көрсетілмеген. Жегу доғарылды.

en: There is a quoting error in the arguments for the launch configuration '%1'. Aborting start.
kk: '%1' жегу баптауында, аргументінде тырнақша қолдану қатесі тап болды. Жегу доғарылды.

en: A shell meta character was included in the arguments for the launch configuration '%1', this is not supported currently. Aborting start.
kk: '%1' жегу баптауында, аргументінде мета символ тап болды. Әзірше ондайдың қолдауы жоқ. Жегу доғарылды.

en: No valid interpreter specified
kk: Дұрыс интерпретаторы келтірілмеген

en: There is a quoting error in the interpreter for the launch configuration '%1'. Aborting start.
kk: '%1' жегу баптауында, интерпретаторында тырнақша қолдану қатесі тап болды. Жегу доғарылды.

en: A shell meta character was included in the interpreter for the launch configuration '%1', this is not supported currently. Aborting start.
kk: '%1' жегу баптауында, интерпретаторында мета символ тап болды. Әзірше ондайдың қолдауы жоқ. Жегу доғарылды.

en: Executes Script Applications
kk: Скрипт қолданбаны орындау

en: Script Application
kk: Скрипт қолданбасы

en: Starting: %1
kk: Бастау: %1

en: *** Killed Application ***
kk: *** Құртып кетірген бағдарлама ***

en: *** Exited normally ***
kk: *** Дұрыс аяқталды ***

en: *** Exited with return code: %1 ***
kk: *** Шығу коды: %1 ***

en: *** Process aborted ***
kk: *** Процес доғарылды ***

en: *** Crashed with return code: %1 ***
kk: *** Қирап шығу коды: %1 ***

en: *** Could not start program '%1'. Make sure that the path is specified correctly ***
kk: *** '%1' бағдарламасы жегілмеді. Жолы дұрыс келтірілгенін тексеріңіз ***
