en to kk translation catalogue (6 entries)

en: The wildcard pattern defines whether a file or folder is included in a project or not.<br />The pattern is matched case-sensitively against the items relative path to the project root. The relative path starts with a forward slash, trailing slashes of folders are removed.<br />Patterns ending on <code>"/"</code> are implicitly considered to match against folders only.<br />Patterns which do not explicitly start with either <code>"/"</code> or <code>"*"</code> implicitly get <code>"*/"</code> prepended and thus match any item with a relative path ending on the given pattern.
kk: Бұл үлгі қалқасының өрнегі файл не қапшық жобаға кіретінін - кірмейтінін анықтайды.<br />Өрнек үлен-кішілігін ескеріп жобаның түбір қапшығынан өрбітіп жолды көрсетеді. Салыстырмалы жолы көлбеу сызықтан басталады, ал соңғы көлбеу сызық алынып тасталады. <br /><code>"/"</code> деп аяқталатын өрнек тек қана қапшықты келтіруге қолданылады.<br /><code>"/"</code> және <code>"*"</code> деп басталмайтын жолдардын басына, салыстырмалы жолды келтірілетін <code>"*/"</code> таңбалары қойылады.

en: The target defines what type of item the filter is matched against.<br />Filters either apply only to files, only to folders or to both.
kk: Неменеге арналған сүзгі дегені.<br />Сүзгі тек файлдарға, тек қапшықтарға, немесе файлдар мен қапшықтарға арналған болады.

en: Filters by default exclude items from the project. Inclusive patterns can be used to include items which where matched by previous exclusive patterns.<br />E.g. to only include files ending on <code>".cpp"</code> in your project, you could exclude all files via <code>"*"</code> and then apply an inclusive <code>"*.cpp"</code> pattern.
kk: Сүзгілер әдетте аталымдарды кіргізбеуге арналған болады. Кіргізетін өрнектерді, алдындағы сүзгі шығарып тастағандарды кіргізуге қолдануға болады. <br />Мысалы тек қана <code>".cpp"</code> деп аяқталатын файлдарды кіргізу үшін <code>"*"</code> деп бүкілін шығарып тастап, сосын <code>"*.cpp"</code> деп керектерін кіргізуге болады.

en: A filter with an empty pattern will match all items. Use <code>"*"</code> to make this explicit.
kk: Бос өрнекті сүзгі бүкіл аталымдарға сәйкес келеді. Оны <code>"*"</code> деп таңбалаған жөн болар.

en: A filter ending on <code>"/"</code> can never match a file.
kk: <code>"/"</code> деп аяқталғаны ешқашан файл болмайды.

en: A filter for the item was added. To undo, use the project filter settings. | A filter for the items was added. To undo, use the project filter settings.
kk[0]: Бұл аталымдарды сүзгілеуге сүзгі қосылған. Айну үшін жоба сүзгі баптауын қолданыңыз.
