KDE 4 - en to nb translation catalogue (7 entries)

en: There is a quoting error in the arguments for the launch configuration '%1'. Aborting start.
nb: Det er en hermetegnsfeil i argumentene for startoppsettet «%1». Avbryter oppstart.

en: A shell meta character was included in the arguments for the launch configuration '%1', this is not supported currently. Aborting start.
nb: Det er tatt med et skall-metategn i argumentene for startoppsettet «%1», det er ikke støtte for dette nå. Avbryter oppstart.

en: Couldn't resolve the dependency: %1
nb: Klarte ikke å løse opp avhengigheten: %1

en: No valid executable specified
nb: Det er ikke oppgitt noe gyldig program

en: There is a quoting error in the executable for the launch configuration '%1'. Aborting start.
nb: Det er en hermetegnsfeil i programmet for startoppsettet «%1». Avbryter oppstart.

en: A shell meta character was included in the executable for the launch configuration '%1', this is not supported currently. Aborting start.
nb: Det er tatt med et skall-metategn i programmet for startoppsettet «%1», det er ikke støtte for dette nå. Avbryter oppstart.

en: Native Application
nb: Lokalt program
