en to nb translation catalogue (18 entries)

en: No valid executable specified
nb: Det er ikke oppgitt noe gyldig program

en: There is a quoting error in the script for the launch configuration '%1'. Aborting start.
nb: Det er en hermetegnsfeil i skriptet for startoppsettet «%1». Avbryter oppstart.

en: A shell meta character was included in the script for the launch configuration '%1', this is not supported currently. Aborting start.
nb: Det er tatt med et skall-metategn i skriptet for startoppsettet «%1», det er ikke støtte for dette nå. Avbryter oppstart.

en: No remote host set for launch configuration '%1'. Aborting start.
nb: Det er ikke oppgitt en nettverksvert for startoppsettet «%1». Avbryter oppstart.

en: There is a quoting error in the arguments for the launch configuration '%1'. Aborting start.
nb: Det er en hermetegnsfeil i argumentene for startoppsettet «%1». Avbryter oppstart.

en: A shell meta character was included in the arguments for the launch configuration '%1', this is not supported currently. Aborting start.
nb: Det er tatt med et skall-metategn i argumentene for startoppsettet «%1», det er ikke støtte for dette nå. Avbryter oppstart.

en: No valid interpreter specified
nb: Det er ikke oppgitt noen gyldig tolker

en: There is a quoting error in the interpreter for the launch configuration '%1'. Aborting start.
nb: Det er en hermetegnsfeil i tolkeren for startoppsettet «%1». Avbryter oppstart.

en: A shell meta character was included in the interpreter for the launch configuration '%1', this is not supported currently. Aborting start.
nb: Det er tatt med et skall-metategn i tolkeren for startoppsettet «%1», det er ikke støtte for dette nå. Avbryter oppstart.

en: Executes Script Applications
nb: Kjører skriptprogrammer

en: Script Application
nb: Skriptprogram

en: Starting: %1
nb: Starter: %1

en: *** Killed Application ***
nb: *** Drepte programmet ***

en: *** Exited normally ***
nb: *** Avsluttet normalt ***

en: *** Exited with return code: %1 ***
nb: *** Avsluttet med status: %1 ***

en: *** Process aborted ***
nb: *** Prosessen avbrutt ***

en: *** Crashed with return code: %1 ***
nb: *** Krasjet med status: %1 ***

en: *** Could not start program '%1'. Make sure that the path is specified correctly ***
nb: *** Klarte ikke starte programmet «%1». Kontroller at stien er riktig oppgitt ***
