en to nb translation catalogue (13 entries)

en: Cannot run script '%1' since it tries to access the editor contents but no document is open.
nb: Kan ikke kjøre skriptet «%1» siden det forsøker å få tilgang til innholdet i redigeringen, men ingen fil er åpen.

en: Running external script: %1
nb: Kjører eksternt skript: %1

en: *** Killed Application ***
nb: *** Drepte programmet ***

en: *** Exited normally ***
nb: *** Avsluttet normalt ***

en: *** Exited with return code: %1 ***
nb: *** Avsluttet med status: %1 ***

en: *** Process aborted ***
nb: *** Prosessen avbrutt ***

en: *** Crashed with return code: %1 ***
nb: *** Krasjet med status: %1 ***

en: *** Could not start program '%1'. Make sure that the path is specified correctly ***
nb: *** Klarte ikke starte programmet «%1». Kontroller at stien er riktig oppgitt ***

en: External Scripts
nb: Eksterne skripter

en: Quick Compile
nb: Rask kompilering

en: Sort Selection
nb: Sorter utvalget

en: Google Selection
nb: Google utvalget

en: <p>Do you really want to remove the external script configuration for <i>%1</i>?</p><p><i>Note:</i> The script itself will not be removed.</p>
nb: <p>Er du sikker på at du vil fjerne det eksterne skriptoppsettet for <i>%1</i>?</p> <p><i>Merk:</i>Skriptet selv vil ikke bli fjernet.</p>
