kdevexternalscript - en to nds translation catalogue (9 entries)

en: Cannot run script '%1' since it tries to access the editor contents but no document is open.
nds: Skript "%1" lett sik nich utföhren: Dat will op den Editor sien Inholt togriepen, man dat gifft keen opmaakt Dokmenten.

en: Running external script: %1
nds: Extern Skript "%1" warrt utföhrt.

en: *** Killed Application ***
nds: *** Programm afschaten ***

en: *** Exited normally ***
nds: *** Normaal afslaten ***

en: *** Exited with return code: %1 ***
nds: *** Mit Utstiegkode %1 afslaten ***

en: *** Process aborted ***
nds: *** Perzess afbraken ***

en: *** Crashed with return code: %1 ***
nds: *** Mit Utstiegkode %1 afstört ***

en: External Scripts
nds: Extern Skripten

en: <p>Do you really want to remove the external script configuration for <i>%1</i>?</p><p><i>Note:</i> The script itself will not be removed.</p>
nds: <p>Wullt Du de redig de Instellen för dat extern Skript<i>%1</i> redig wegmaken?</p><p><i>Beacht:</i> Dat Skript sülven warrt nich wegdaan.</p>
