kdevelop - en to nl translation catalogue (14 entries)

en: Analysis completed, no problems detected.
nl: Analyse voltooid, geen problemen gedetecteerd.

en: Analysis started...
nl: Analyse gestart...

[ctx: @info:tooltip %2 is the path of the file]
en: Re-run last %1 analysis (%2)
nl: Laatste analyse van %1 opnieuw uitvoeren (%2)

[ctx: @info:tooltip]
en: Re-run last %1 analysis
nl: Laatste analyse van %1 opnieuw uitvoeren

[ctx: @action]
en: Analyze Current File with %1
nl: Huidig bestand analyseren met %1

[ctx: @action]
en: Analyze Current Project with %1
nl: Huidig project analyseren met %1

en: No suitable active file, unable to deduce project.
nl: Geen geschikt actief bestand, niet in staat project af te leiden.

en: Active file isn't in a project.
nl: Actief bestand is niet in een project.

en: Unable to start check for '%1':
    
    %2
nl: Kan controle voor %1 niet starten:
    
    %2

en: Compilation database file not found: '%1'
nl: Compilatiedatabasebestand niet gevonden: '%1'

en: Nothing to check: compilation database file '%1' contains no matching items.
nl: Niets te controleren: databasebestand met compilatie-opdrachten '%1' bevat geen overeenkomende items.

en: Could not open compilation database file for reading: '%1'
nl: Kon compilatiedatabasebestand niet openen voor lezen: '%1'

en: JSON error during parsing compilation database file '%1': %2
nl: JSON-fout tijdens ontleden van compilatiedatabasebestand '%1': %2

en: JSON error during parsing compilation database file '%1': document is not an array.
nl: JSON-fout tijdens ontleden van compilatiedatabasebestand '%1': document is geen array
