en to nl translation catalogue (32 entries)

note: i18n: ectx: property (title), widget (QWizardPage, Utils::WizardPage)
en: Choose the Location
nl: De locatie kiezen

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel)
en: Name:
nl: Naam:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pathLabel)
en: Path:
nl: Pad:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, classNameLabel)
en: &Class name:
nl: &Klassenaam:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, baseClassLabel)
en: &Base class:
nl: &Basis klasse:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, classTypeLabel)
en: &Type information:
nl: &Type informatie:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, classTypeComboBox)
en: None
nl: Geen

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, classTypeComboBox)
en: Inherits QObject
nl: Erft QObject

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, classTypeComboBox)
en: Inherits QWidget
nl: Erft QWidget

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, classTypeComboBox)
en: Inherits QDeclarativeItem - Qt Quick 1
nl: Erft QDeclarativeItem - Qt Quick 1

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, classTypeComboBox)
en: Inherits QQuickItem - Qt Quick 2
nl: Erft QQuickItem - Qt Quick 2

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, classTypeComboBox)
en: Based on QSharedData
nl: Gebaseerd op QSharedData

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, headerLabel)
en: &Header file:
nl: &Headerbestand:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sourceLabel)
en: &Source file:
nl: &Bronbestand:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, generateFormLabel)
en: &Generate form:
nl: Formulier &genereren:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, formLabel)
en: &Form file:
nl: &Formulierbestand:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pathLabel)
en: &Path:
nl: &Pad:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QWizardPage, Utils::ProjectIntroPage)
en: Introduction and Project Location
nl: Introductie en projectlocatie

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pathLabel)
en: Create in:
nl: Aanmaken in:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, projectsDirectoryCheckBox)
en: Use as default project location
nl: Als standaard projectlocatie gebruiken

en: Possible type mismatch between the argument type (%1) and the value passed as argument (%2)
nl: Mogelijk een niet overeenkomstig type tussen het argument type (%1) en de waarde doorgegeven als argument (%2)

en: Module not found, some types or properties may not be recognized
nl: Module niet gevonden, sommige typen of eigenschappen kunnen niet herkend worden

en: Mismatch between the value type (%1) and the property type (%2)
nl: Geen overeenkomst tussen het type waarde (%1) en het type eigenschap (%2)

en: Error loading QML file: %1
nl: Fout bij het laden van QML-bestand: %1

en: Duration in milliseconds
nl: Duur in milliseconden

[ctx: example text to test a font]
en: The lazy dog jumps over<br>the quick brown fox.
nl: Filmquiz bracht knappe ex-yogi van de wijs.

en: Font family
nl: Lettertypefamilie

en: Font size
nl: Tekengrootte

en: Height of an item in pixels
nl: Hoogte van een item in pixels

en: Opacity of an item
nl: Dekking van een item

en: Spacing between items
nl: Ruimte tussen items

en: Width of an item in pixels
nl: Breedte van een item in pixels
