kdevelop - en to pl translation catalogue (15 entries)

en: Analysis completed, no problems detected.
pl: Ukończono analizę, nie wykryto żadnego problemu.

en: Analysis started...
pl: Rozpoczęto analizę...

[ctx: @info:tooltip %2 is the path of the file]
en: Re-run last %1 analysis (%2)
pl: Wykonaj ponownie ostatnią %1 analizę (%2)

[ctx: @info:tooltip]
en: Re-run last %1 analysis
pl: Wykonaj ponownie ostatnią %1 analizę

[ctx: @action]
en: Analyze Current File with %1
pl: Przeanalizuj bieżący plik przy użyciu %1

[ctx: @action]
en: Analyze Current Project with %1
pl: Przeanalizuj bieżący projekt przy użyciu %1

en: No suitable active file, unable to deduce project.
pl: Brak pasującego, aktywnego pliku, nie można wydedukować projektu.

en: Active file isn't in a project.
pl: Bieżący plik nie jest w projekcie.

en: Unable to start check for '%1':
    
    %2
pl: Nie można rozpocząć sprawdzania dla '%1':
    
    %2

[ctx: @title:window]
en: Test
pl: Próba

en: Compilation database file not found: '%1'
pl: Nie znaleziono pliku bazy danych kompilacji: '%1'

en: Nothing to check: compilation database file '%1' contains no matching items.
pl: Nie ma nic do sprawdzenia: plik bazy danych kompilacji '%1' nie zawiera pasujących elementów.

en: Could not open compilation database file for reading: '%1'
pl: Nie można otworzyć pliku bazy danych kompilacji do odczytu: '%1'

en: JSON error during parsing compilation database file '%1': %2
pl: Błąd JSON przy przetwarzaniu pliku bazy danych kompilacji '%1': %2

en: JSON error during parsing compilation database file '%1': document is not an array.
pl: Błąd JSON przy przetwarzaniu pliku bazy danych kompilacji '%1': dokument nie jest tablicą.
