en to pl translation catalogue (23 entries)

en: You have not authorized KDevelop to use your GitHub account. If you authorize KDevelop, you will be able to fetch your public/private repositories and the repositories from your organizations.
pl: Nie upoważniłeś KDevelop do używania twojego konta GitHub. Jeśli upoważnisz KDevelop, to będziesz mógł pobierać publiczne/prywatne repozytoria i repozytoria ze swoich organizacji.

[ctx: %1 is the URL with the GitHub token settings]
en: You can check the authorization for this application and others at %1
pl: Upoważnienie dla tej i innych aplikacji możesz sprawdzić na %1

en: You are logged in as <b>%1</b>.<br/>%2
pl: Jesteś zalogowany/a jako <b>%1</b>.<br/>%2

[ctx: @action:button]
en: Log Out
pl: Wyloguj

[ctx: @action:button]
en: Force Sync
pl: Wymuś synchronizację

[ctx: @action:button]
en: Authorize
pl: Uwierzytelnij

[ctx: @title:window]
en: GitHub Account
pl: Konto GitHub

en: Enter a login and a password
pl: Podaj użytkownika i hasło

en: Waiting for response
pl: Oczekiwanie na odpowiedź

en: Authentication failed. Please try again.
    
    Could not create token: "%1"
    %2
pl: Nie udało się uwierzytelnić! Spróbuj ponownie.
    
    Nie można utworzyć tokena: "%1"
    %2

[ctx: @title:window]
en: GitHub Authorization Failed
pl: Nie udało się uwierzytelnić na GitHubie

en: Authentication succeeded.
    
    Created token: "%1"
    %2
pl: Uwierzytelnienie powiodło się.
    
    Utworzono token: "%1"
    %2

[ctx: @title:window]
en: GitHub Account Authorized
pl: Uwierzytelniono konto na GitHubie

[ctx: @title:window]
en: Authentication Code
pl: Kod uwierzytelnienia

[ctx: @label:textbox]
en: OTP Code:
pl: Kod OTP:

en: Please, write your password here.
pl: Proszę podać swoje hasło tutaj.

[ctx: @info:placeholder]
en: Search...
pl: Szukaj...

[ctx: @info:tooltip]
en: You can press the Return key if you do not want to wait.
pl: Możesz nacisnąć klawisz Enter, jeśli nie chcesz czekać.

[ctx: @info:tooltip]
en: Configure your GitHub account
pl: Ustawienia twojego konta GitHub

en: The Git plugin could not be loaded which is required to import a GitHub project.
pl: Nie można wczytać wtyczki git, która jest potrzebna do zaimportowania projektu GitHub.

[ctx: @title:window]
en: GitHub Provider Error
pl: Błąd dostawcy GitHub

[ctx: @item:inlistbox]
en: User
pl: Użytkownik

[ctx: @item:inlistbox]
en: Organization
pl: Organizacja
