kdevstandardoutputview - en to pt_BR translation catalogue (19 entries)

[ctx: @info:tooltip]
en: Enter a case-insensitive regular expression to filter the output view
pt_BR: Digite uma expressão regular sem diferenciar maiúsculas de minúsculas para filtrar a área de resultados

[ctx: @title:window]
en: Output View
pt_BR: Visualizar saída

[ctx: @info:tooltip]
en: Close the currently active output view
pt_BR: Fechar a visão de saída atualmente ativa

[ctx: @info:tooltip]
en: Close all other output views
pt_BR: Fechar todas as outras visões de saída

[ctx: @action]
en: Previous Output
pt_BR: Saída anterior

[ctx: @action]
en: Next Output
pt_BR: Próxima saída

[ctx: @action]
en: Select Activated Item
pt_BR: Selecionar item ativo

[ctx: @action]
en: Focus when Selecting Item
pt_BR: Focar ao selecionar item

[ctx: @action]
en: First Item
pt_BR: Primeiro item

[ctx: @action]
en: Previous Item
pt_BR: Item anterior

[ctx: @action]
en: Next Item
pt_BR: Próximo item

[ctx: @action]
en: Last Item
pt_BR: Último item

[ctx: @action]
en: Clear
pt_BR: Limpar

[ctx: @info:placeholder]
en: Search...
pt_BR: Pesquisar...

[ctx: @title:window]
en: Build
pt_BR: Compilar

[ctx: @title:window]
en: Run
pt_BR: Executar

[ctx: @title:window]
en: Debug
pt_BR: Depurar

[ctx: @title:window]
en: Test
pt_BR: Testar

[ctx: @title:window]
en: Version Control
pt_BR: Controle de versão
