en to ru translation catalogue (13 entries)

en: Could not find the make builder. Check your installation
ru: Не удалось найти средство сборки make. Проверьте правильность установки.

en: Could not find a builder for %1
ru: Не удалось найти средство сборки для %1

en: No build directory configured, cannot install
ru: Установка невозможна, так как не указан каталог сборки

en: No build directory configured, cannot configure
ru: Конфигурирование невозможно, так как не указан каталог сборки

[ctx: @title:tab]
en: Configure Global CMake Settings
ru: Настройка глобальных параметров CMake

[ctx: @label:chooser]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label1)
en: Default CMake executable:
ru: Стандартный исполняемый файл CMake:

[ctx: @label:listbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label2)
en: Default generator:
ru: Стандартный генератор:

en: Internal error: no project specified to configure.
ru: Внутренняя ошибка: не указан проект для настройки.

en: Failed to create build directory %1.
ru: Не удалось создать каталог сборки %1.

en: No build directory configured, cannot clear the build directory
ru: Очистка каталога сборки невозможна, так как каталог сборки не задан

en: Wrong build directory, cannot clear the build directory
ru: Очистка каталога сборки невозможна, так как каталог сборки определён неверно

en: ** Prune successful **
ru: ** Приборка выполнена успешно **

en: ** Prune failed: %1 **
ru: ** Приборка завершена с ошибкой: %1 **
