en to ru translation catalogue (23 entries)

en: You have not authorized KDevelop to use your GitHub account. If you authorize KDevelop, you will be able to fetch your public/private repositories and the repositories from your organizations.
ru: Вы не разрешали KDevelop использовать вашу учётную запись GitHub. Если дать KDevelop такое разрешение, вы сможете получать данные из своих открытых и закрытых хранилищ и хранилищ вашей организации.

[ctx: %1 is the URL with the GitHub token settings]
en: You can check the authorization for this application and others at %1
ru: С параметрами допуска для этого и других приложений возможно ознакомиться на странице %1

en: You are logged in as <b>%1</b>.<br/>%2
ru: Вход выполнен от имени <b>%1</b>.<br/>%2

[ctx: @action:button]
en: Log Out
ru: Выйти

[ctx: @action:button]
en: Force Sync
ru: Принудительная синхронизация

[ctx: @action:button]
en: Authorize
ru: Авторизовать

[ctx: @title:window]
en: GitHub Account
ru: Учётная запись GitHub

en: Enter a login and a password
ru: Укажите имя пользователя и пароль

en: Waiting for response
ru: Ожидается ответ

en: Authentication failed. Please try again.
    
    Could not create token: "%1"
    %2
ru: Ошибка аутентификации. Попробуйте ещё раз.
    
    Не удалось создать токен: «%1»
    %2

[ctx: @title:window]
en: GitHub Authorization Failed
ru: Ошибка авторизации на GitHub

en: Authentication succeeded.
    
    Created token: "%1"
    %2
ru: Аутентификация выполнена успешно.
    
    Создан токен: «%1»
    %2

[ctx: @title:window]
en: GitHub Account Authorized
ru: Учётная запись GitHub авторизована

[ctx: @title:window]
en: Authentication Code
ru: Код аутентификации

[ctx: @label:textbox]
en: OTP Code:
ru: Код OTP:

en: Please, write your password here.
ru: Пожалуйста, напишите здесь ваш пароль.

[ctx: @info:placeholder]
en: Search...
ru: Поиск…

[ctx: @info:tooltip]
en: You can press the Return key if you do not want to wait.
ru: Чтобы не ждать, возможно нажать клавишу «Ввод».

[ctx: @info:tooltip]
en: Configure your GitHub account
ru: Настройте вашу учётную запись GitHub

en: The Git plugin could not be loaded which is required to import a GitHub project.
ru: Не удалось загрузить расширение Git, необходимое для импорта проектов GitHub.

[ctx: @title:window]
en: GitHub Provider Error
ru: Ошибка поставщика данных GitHub

[ctx: @item:inlistbox]
en: User
ru: Пользователь

[ctx: @item:inlistbox]
en: Organization
ru: Организация
